次韵陈海州乘槎亭

宋代 • 苏轼

人事无涯生有涯，逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲从安石，遁世谁能识子嗟。
日上红波浮翠?，潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝，不觉归鞍带月华。

译文：

人生在世，世间的纷繁事务无穷无尽，可人的生命却是有限的，我打算归隐，驾着木筏到汉江去垂钓。
我想像谢安那样，乘着木筏在海上遨游，追求一种自在超脱的境界；但如今像石作子嗟那样遁世隐居的人，又有谁能真正理解他的心意呢？
太阳缓缓升起，红色的波光在水面上荡漾，翠绿的山峦仿佛漂浮在波光之上；潮水涌来的时候，白色的浪涛翻卷着青色的沙滩。
与友人在这里清谈，再加上眼前这般奇绝的美景，两者相得益彰。不知不觉间，我骑着马往回走，马鞍上都染上了月光。