与毛令方尉游西菩寺二首 其一

宋代 • 苏轼

推挤不去已三年，鱼鸟依然笑我顽。
人未放归江北路，天教看尽浙西山。
尚书清节衣冠后，处士风流水石间。
一笑相逢那易得，数诗狂语不须删。

译文：

我被官场事务牵绊，怎么也摆脱不掉，一晃已经三年了。这寺中的鱼鸟依旧自在，仿佛在笑话我冥顽不化，深陷其中。

朝廷还没有准许我回到江北故乡，倒像是老天有意安排，让我看遍浙江西部的山山水水。

毛令是有清廉节操的尚书的后代，方尉有处士般的风流气质，他们的品格就像这寺里的山水石头一样纯净自然。

我们能如此开心地相逢实在是太难得了，我这几首诗里尽是些狂放之语，就不用去删减修改啦。