常潤道中有懷錢塘寄述古五首 其一

宋代 • 蘇軾

從來直道不辜身，得向西湖兩過春。
沂上已成曾點服，泮宮初採魯侯芹。
休驚歲歲年年貌，且對朝朝暮暮人。
細雨晴時一百六，畫船鼉鼓莫違民。

譯文：

一直以來堅持正直之道就不會辜負自身，我有幸能兩次在西湖邊度過美好的春光。

我如今就像當年跟隨孔子在沂水之畔，穿着像曾點那樣自在的衣服，逍遙自得；又如同在泮宮之中，初次採摘魯侯所珍視的水芹，有了置身美好環境的愉悅。

不要爲那年年歲歲容顏的變化而喫驚感慨，還是好好地面對眼前朝夕相伴的人吧。

在寒食節過後一百零六天，細雨轉晴的日子裏，那畫船和鼉鼓可不要辜負了百姓遊玩的興致呀。