和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一

宋代 • 苏轼

不觉朱轓辗后尘，争看绣幰锦缠轮。
洛滨侍从三人贵，京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。
滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。

译文：

不知不觉间，那绘有红色图案的官车已经在身后缓缓前行，百姓们都争着去看那装饰华美的车子，车轮都仿佛被锦缎缠绕一般耀眼。

就像洛水之滨有三位尊贵的侍从陪伴在侧，您如同汉代能公正断案、平反冤狱的京兆尹一样，脸上带着和蔼的笑容。

您此时就像东晋的谢安一样带着歌女一同出游赏灯，哪里会知道我这个穷困的宾客在您后宅的事务里被耽搁。

我因为滞留在这里而没能见到那繁华荣耀的灯会盛事，只能空空地作为第七个人来和您的诗。