李钤辖坐上分题戴花

宋代 • 苏轼

二八佳人细马驮，十千美酒渭城歌。
帘前柳絮惊春晚，头上花枝奈老何。
露湿醉巾香掩冉，月明归路影婆娑。
绿珠吹笛何时见，欲把斜红插皂罗。

译文：

一位十六岁的美丽佳人骑着小巧的马被驮载而来，桌上摆放着价值昂贵的美酒，旁边有人唱起了《渭城曲》这样的送别之曲。

帘子前的柳絮随风飞舞，让人猛然惊觉春天就要过去了，而我头上戴着花枝，却无奈岁月已老。

露水打湿了我喝醉后戴着的头巾，花香隐隐约约地散发着，在明亮的月光下，我归去的路上身影也变得摇曳多姿。

就像绿珠吹笛那样美妙的场景什么时候才能再见到呢，我真想把这鲜艳的花朵插在黑色的头巾上。