秀州报本禅院乡僧文长老方丈

宋代 • 苏轼

万里家山一梦中，吴音渐已变儿童。
每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空。
师已忘言真有道，我除搜句百无功。
明年采药天台去，更欲题诗满浙东。

译文：

万里之外的故乡只能在梦中相见，孩子们的口音已经渐渐变成吴地的腔调了。

每次和来自蜀地的老人畅谈一整天，就仿佛觉得峨眉山那青翠的山色扑面而来，让人心中的烦闷一扫而空。

文长老已经达到了忘言的境界，真正是有道高僧，而我除了搜索诗句之外，其他方面一无所成。

明年我打算到天台山去采药，还要在浙东的山山水水间题满我的诗篇。