戏赠

宋代 • 苏轼

惆怅沙河十里春，一番花老一番新。
小楼依旧斜阳里，不见楼中垂手人。

译文：

我满心惆怅地看着沙河两岸那绵延十里的春光。这里的花儿一茬接着一茬，旧的花儿老去凋零，新的花儿又绽放开来。

那座小小的楼阁还和从前一样，静静地立在夕阳的余晖里。可曾经在这楼中翩翩起舞的美人啊，如今却再也见不到了。