望海樓晚景五絕 其二

宋代 • 蘇軾

橫風吹雨入樓斜，壯觀應須好句誇。
雨過潮平江海碧，電光時掣紫金蛇。

譯文：

狂風裹挾着暴雨，斜斜地灌入望海樓中，如此壯觀的景象，真得有絕妙的詩句來誇讚纔行。

等到雨停了，潮水也漸漸平靜下來，江海一片碧綠。此時，還有一道道閃電不時劃過天空，就像一條條紫金顏色的蛇在舞動。