望海楼晚景五绝 其二

宋代 • 苏轼

横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。

译文：

狂风裹挟着暴雨，斜斜地灌入望海楼中，如此壮观的景象，真得有绝妙的诗句来夸赞才行。

等到雨停了，潮水也渐渐平静下来，江海一片碧绿。此时，还有一道道闪电不时划过天空，就像一条条紫金颜色的蛇在舞动。