答任师中次韵

宋代 • 苏轼

闲里有深趣，常忧儿辈知。
已成归蜀计，谁借买山赀。
世事久已谢，故人犹见思。
平生不饮酒，对子敢论诗。

译文：

在清闲的生活里藏着深深的趣味，我常常担心孩子们不能体会到其中真意。
我已经做好了回到蜀地的打算，可谁能借给我买山隐居的钱财呢。
世间的纷纷扰扰我早就不再过问了，而老朋友你还惦记着我。
我这一生都不喜欢喝酒，可面对你，又怎敢不与你一起谈论诗歌呢。