吉祥寺僧求閣名

宋代 • 蘇軾

過眼榮枯電與風，久長那得似花紅。
上人宴坐觀空閣，觀色觀空色即空。

譯文：

在人生中，那些榮耀與衰敗就像閃電和疾風一樣，轉瞬即逝，哪有什麼能夠長久的呢，就如同再鮮豔的花朵也會凋零，無法長久保持它的紅豔。

高僧您安然靜坐於這空閣之中，用心去體悟世間萬物。其實啊，不論是去觀察事物的表象，還是去探尋事物的本質空性，到頭來會發現，事物的表象和它的空性其實是一體的，表象本身就是空幻不實的。