次韻楊褒早春

宋代 • 蘇軾

窮巷淒涼苦未和，君家庭院得春多。
不辭瘦馬衝殘雪，來聽佳人唱踏莎。
破恨徑須煩曲糵，增年誰復怨羲娥。
良辰樂事古難並，白髮青衫我亦歌。
細雨郊園聊種菜，冷官門戶可張羅。
放朝三日君恩重，睡美不知身在何。

譯文：

偏僻的小巷依舊透着淒涼，春寒還未消散，而您家的庭院裏卻早已春意盎然。
我毫不推辭，騎着瘦馬在殘雪中前行，就爲了來聽那佳人吟唱《踏莎行》的美妙歌聲。
要消解心中的愁恨，只能藉助美酒，歲月流逝又何必去埋怨時光的匆匆。
良辰與樂事自古以來就難以同時出現，我雖已白髮蒼蒼，身着青衫，卻也跟着歡歌。
在細雨紛紛的郊外菜園，我姑且種些菜，我這冷清小官的家門都可以張網捕鳥了。
皇上恩重，放朝三天讓我們休息，我睡得香甜，都忘了自己身處何方。