次韵杨褒早春

宋代 • 苏轼

穷巷凄凉苦未和，君家庭院得春多。
不辞瘦马冲残雪，来听佳人唱踏莎。
破恨径须烦曲糵，增年谁复怨羲娥。
良辰乐事古难并，白发青衫我亦歌。
细雨郊园聊种菜，冷官门户可张罗。
放朝三日君恩重，睡美不知身在何。

译文：

偏僻的小巷依旧透着凄凉，春寒还未消散，而您家的庭院里却早已春意盎然。
我毫不推辞，骑着瘦马在残雪中前行，就为了来听那佳人吟唱《踏莎行》的美妙歌声。
要消解心中的愁恨，只能借助美酒，岁月流逝又何必去埋怨时光的匆匆。
良辰与乐事自古以来就难以同时出现，我虽已白发苍苍，身着青衫，却也跟着欢歌。
在细雨纷纷的郊外菜园，我姑且种些菜，我这冷清小官的家门都可以张网捕鸟了。
皇上恩重，放朝三天让我们休息，我睡得香甜，都忘了自己身处何方。