亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其一

宋代 • 苏轼

才贤世有几，廊庙忍轻遗。
公在不早用，人今方见思。
故山松鬰鬰，旧史印累累。
惟有同乡老，闻名尚涕洟。

译文：

在这世间，有才华又贤能的人能有几个呢，朝廷怎么忍心轻易地就舍弃了他。
您在世的时候没有得到及时重用，如今人们才开始怀念您的好。
故乡山上的松树郁郁葱葱，您过去任官留下的印信堆叠成串，彰显着您的功绩。
只有像我这样和您同乡的老人，听到您的名字，还忍不住悲从中来，涕泪纵横。