中隠堂诗 其四

宋代 • 苏轼

翠石如鹦鹉，何年别海壖。
贡随南使远，载压渭舟偏。
已伴乔松老，那知故国迁。
金人解辞汉，汝独不潸然。

译文：

那翠绿色的石头好似鹦鹉一般，也不知是哪一年离开了海边。

它作为贡品随着南方的使者一路远行，装载它的船压得渭水之上的小舟都偏向一边。

如今它已经陪伴着高大的松树一同老去，哪里还知晓自己故国已经变迁。

就连那金铜仙人都懂得辞别汉朝时哀伤落泪，可唯独你却不为此伤心流泪。