真兴寺阁祷雨

宋代 • 苏轼

太守亲从千骑祷，神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。
已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否，应向江南饱食粳。

译文：

太守我亲自率领着众多人马前来真兴寺阁祈祷降雨，就像虔诚地向神明老翁借来了一杯清净之水，祈愿能得甘霖。

天空中阴云密布，那阴沉沉的云就好像要把整个大地都笼罩滋润，雨的气息已经弥漫开来，似乎一场雨正暗暗酝酿形成。

此刻，我已然感觉到微微的凉风轻轻吹拂着我的衣袖，带来丝丝寒意。而西边残阳的余晖正斜照着山峦，这景象却让我心中更加烦闷、难以承受。

您可知道啊，如果这场雨能顺利降下，今年秋天一定会迎来丰收。到那时，江南大地的百姓就能饱食那饱满的粳稻啦。