次韻子由岐下詩 石榴

宋代 • 蘇軾

風流意不盡，獨自送殘芳。
色作裙腰染，名隨酒盞狂。

譯文：

這石榴花充滿了動人的風韻，好像有着無盡的風流雅意。它獨自綻放，將這最後一抹芬芳盡情展現，彷彿在與即將消逝的美好時光作別。

那鮮豔的石榴花，顏色紅得就像是用最上等的染料染就了女子的裙腰一般，豔麗奪目。而石榴的名字還伴隨着酒盞在人們的生活中肆意流轉，當人們飲酒作樂時，石榴也成了增添雅興的存在，彷彿它也沾染了那酒中的豪情與癲狂。