双凫观

宋代 • 苏轼

王乔古仙子，时出观人寰。
常为汉郎吏，厌世去无还。
双凫偶为戏，聊以惊世顽。
不然神仙迹，罗网安能攀。
纷纷尘埃中，铜印纡青纶。
安知无隠者，窃笑彼愚奸。

译文：

王乔是古代的仙子，时常现身来查看人间的情况。
他曾经担任汉朝的郎官，后来厌倦了尘世，一去就不再回返。
他化作两只野鸭的举动不过是偶尔的戏耍，只是借此来警醒世间冥顽不灵的人。
若不是神仙有意展示踪迹，世人布下的罗网又怎能捕捉到他们呢？
在这纷纷扰扰的尘世中，官员们身佩铜印，系着青色的印带。
谁又能知道这其中没有隐居于官场的贤士，正暗自嘲笑那些愚蠢奸佞的人呢。