鯿魚

宋代 • 蘇軾

曉日照江水，游魚似玉瓶。
誰言解縮項，貪餌每遭烹。
杜老當年意，臨流憶孟生。
吾今又悲子，輟筯涕縱橫。

譯文：

清晨的陽光灑在江面上，遊動的鯿魚就像那晶瑩剔透的玉瓶在水中晃動。
誰說鯿魚懂得縮着脖子保護自己呢，它們總是因爲貪喫釣餌而遭到烹煮的命運。
當年杜甫寫詩的時候，站在江邊就會想起好友孟雲卿。
如今我又爲你們這些鯿魚感到悲哀，放下筷子，淚水止不住地縱橫流淌。