襄阳古乐府三首 襄阳乐

宋代 • 苏轼

使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。

译文：

在州郡长官还没来襄阳的时候，襄阳百姓满心忧愁，人们提着武器，穿着毡裘在集市里穿梭。那时候局势不安，生活艰难。

自从北方穿毡裘的势力南渡沔水之后，襄阳反而安定下来，没了战事，人们便有了许多机会在春天出游寻乐。

襄阳的春天，人们都到哪儿游乐呢？就在岘山的南面、汉江的岸边。只见州郡长官乘坐的车子上，红色的旗帜随风飘动。人们都说这位使君就如同晋朝的羊祜和杜预一样贤能。

在道路旁边，使君遇到行人便询问洛阳的情况，得知中原地区正在经历残酷的战争，春天的农田都荒芜了。

北方的人听闻襄阳百姓如此安乐，只能眼睁睁地看着天边飞鸿，心中必定悲痛到肝肠寸断啊。