荊州十首 其二

宋代 • 蘇軾

南方舊戰國，慘澹意猶存。
慷慨因劉表，淒涼爲屈原。
廢城猶帶井，古姓聚成村。
亦解觀形勝，昇平不敢論。

譯文：

南方這片土地曾經是戰國紛爭之地，那種慘烈暗淡的氛圍似乎至今仍留存着。

人們會因劉表當年的慷慨行事而心生感慨，又會爲屈原的遭遇而感到淒涼哀傷。

那廢棄的城池如今還保留着舊時的水井，古老姓氏的人家聚居在一起形成了村落。

這裏的人們也懂得觀賞這荊州的山川形勝之美，只是在這太平盛世，對於過去的興衰榮辱都不敢隨意評說了。