过巴东县不泊闻颇有莱公遗迹

宋代 • 苏轼

莱公昔未遇，寂寞在巴东。
闻道山中树，犹余手种松。
江山养豪俊，礼数困英雄。
执板迎官长，趋尘拜下风。
当年谁刺史，应未识三公。

译文：

当年寇莱公（寇准）还没有得到机遇、飞黄腾达的时候，在巴东这个地方度过了一段寂寞的时光。
听说那山中的树木，还有他当年亲手种下的松树留存至今。
这壮丽的江山孕育着豪杰俊才，可那繁琐的礼数却束缚着英雄。
寇莱公当年也得手持笏板去迎接上级官长，要在飞扬的尘土中谦卑地行礼。
当年在这里做主政一方刺史的人啊，大概根本没有料到这个当时不起眼的人日后会成为三公那样的高官显贵。