諸葛鹽井

宋代 • 蘇軾

五行水本鹹，安擇江與井。
如何不相入，此意誰復省。
人心固難足，物理偶相逞。
猶嫌取未多，井上無閒綆。

譯文：

在五行之中，水本就帶有鹹味，哪還會去區分是江水還是井水呢。
可奇怪的是，江水和井水裏的鹽似乎並不相融，這其中的道理又有誰能真正明白呢。
人心向來是難以滿足的，而事物的道理偶爾也會相互牴觸。
人們還嫌從井裏獲取的鹽不夠多，以至於井邊連一根閒置的汲水繩索都沒有。