诸葛盐井

宋代 • 苏轼

五行水本咸，安择江与井。
如何不相入，此意谁复省。
人心固难足，物理偶相逞。
犹嫌取未多，井上无闲绠。

译文：

在五行之中，水本就带有咸味，哪还会去区分是江水还是井水呢。
可奇怪的是，江水和井水里的盐似乎并不相融，这其中的道理又有谁能真正明白呢。
人心向来是难以满足的，而事物的道理偶尔也会相互抵触。
人们还嫌从井里获取的盐不够多，以至于井边连一根闲置的汲水绳索都没有。