送程給事知越州 其一

宋代 • 崔公度

江吳士氣久凋摧，比見高牙擁詔回。
共喜識兵侔漢相，果聞持節過燕臺。
馳驅中禮戎心服，顧眄生威虜使猜。
所惜聖朝恩好重，未容儒將盡餘才。

譯文：

江南一帶的士氣長久以來已經萎靡不振，如今看到您（程給事）手持朝廷詔令，帶着儀仗威風凜凜地歸來。

大家都欣喜地發現您通曉軍事，能和漢代的賢相相比。果然就聽聞您持着符節要前往越州任職。

您在軍旅中行動符合禮儀規範，連敵人都對您心悅誠服；您目光顧盼之間自帶威嚴，讓敵方的使者都心生猜疑。

只可惜聖明的朝廷對您恩遇深厚，還沒讓您這位儒將充分施展所有的才華。