示寂偈

宋代 • 释慧元

五十五年梦幻身，东西南北孰为亲。
白云散尽千山外，万里秋空片月新。

译文：

五十五年的人生啊，就如同一场梦幻，这具身躯在这世间匆匆走过。
无论在东西南北哪个方向，又有谁能称得上是真正亲近的人呢？
那天空中的白云，如今已经消散在千山之外，仿佛世间的纷扰都已远去。
万里的秋空之中，一轮崭新的明月正高悬着，清辉洒遍大地，显得那么澄澈、宁静。