村老

宋代 • 马存

肉死皮干垂鬓丝，寻暄扶杖向东篱。
文王没后无人问，直至而今大半饥。

译文：

村里的老人啊，身上的肉都没了，皮肤干巴巴的，鬓发如丝般垂落着。他拄着拐杖，朝着东边的篱笆墙慢慢走去，只为寻找那一点温暖的阳光。

想当年周文王在世时，能礼贤下士、关爱百姓。可自从周文王去世之后，就再也没有人真正关心过像这样的老人了。一直到如今啊，村子里大半的老人都在忍受着饥饿的折磨。