詠海

宋代 • 劉大方

沌元初一判，天地此居漥。
今古乾坤腹，朝昏明月家。
闊疑包地盡，勢欲極天涯。
誓斬鯨鯢輩，臨風按鏌鋣。

譯文：

在開天闢地的混沌初分之時，天地之間就有了這片低窪之處形成了大海。
從古至今，大海就如同乾坤的肚腹，容納着萬物；無論清晨還是黃昏，月亮彷彿都以大海爲家，常常倒映其中。
大海如此遼闊，讓人懷疑它把整個大地都包裹進去了，那磅礴的氣勢似乎要一直延伸到天涯海角。
我發誓要斬殺那些像鯨鯢一樣爲非作歹的惡徒，迎着風，手按着鋒利的鏌鋣寶劍，隨時準備出擊。