贈仙翁三首 其二

宋代 • 錢忠

小舟泛泛遊春水，竹笠團團覆敗蓑。
盈棹長風三尺浪，滿船明月一聲歌。
非幹奔走厭浮世，自是情懷慕素波。
惟有仙翁爲密友，就魚攜酒每相過。

譯文：

在那悠悠的春天裏，一艘小小的船兒自在地漂浮在春水上，緩緩前行。船頭上，一位老者戴着圓圓的竹笠，身上披着破舊的蓑衣。

強勁的長風吹來，船槳四周湧起了三尺高的波浪，可小船依舊穩穩地在波峯浪谷間穿梭。等到了夜晚，明亮的月光灑在船上，四周一片靜謐，這時老者放聲高歌，歌聲在夜空中迴盪。

他這般逍遙，並非是因爲厭倦了世間的追名逐利、忙忙碌碌。其實，是他內心深處本就鍾情於這純淨、澄澈的碧波。

在這世間，只有那超凡脫俗的仙翁能成爲他的知心好友。他們常常互相往來，有時帶着釣來的魚，有時提着美酒，相聚在一起共享這份閒適與自在。