赠仙翁三首 其二

宋代 • 钱忠

小舟泛泛游春水，竹笠团团覆败蓑。
盈棹长风三尺浪，满船明月一声歌。
非干奔走厌浮世，自是情怀慕素波。
惟有仙翁为密友，就鱼携酒每相过。

译文：

在那悠悠的春天里，一艘小小的船儿自在地漂浮在春水上，缓缓前行。船头上，一位老者戴着圆圆的竹笠，身上披着破旧的蓑衣。

强劲的长风吹来，船桨四周涌起了三尺高的波浪，可小船依旧稳稳地在波峰浪谷间穿梭。等到了夜晚，明亮的月光洒在船上，四周一片静谧，这时老者放声高歌，歌声在夜空中回荡。

他这般逍遥，并非是因为厌倦了世间的追名逐利、忙忙碌碌。其实，是他内心深处本就钟情于这纯净、澄澈的碧波。

在这世间，只有那超凡脱俗的仙翁能成为他的知心好友。他们常常互相往来，有时带着钓来的鱼，有时提着美酒，相聚在一起共享这份闲适与自在。