赠仙翁三首 其一

宋代 • 钱忠

八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。

译文：

有一位八十岁的清逸老翁，如今成了垂钓的渔人。他手持一根钓竿，驾着一艘小艇，身披一件蓑衣。

在那碧绿的深潭水底，他把船系好后便安然卧下。在散发着香气的红蓼丛中，他对着明月悠然放歌。

盘中堆满了如美玉般鲜美的鱼片，还搭配着香醇的美酒。随手一钓，活蹦乱跳的鱼儿就被从清澈的水波中钓了出来。

这里风烟缭绕、幽静隐秘，没有外人前来。那些世俗的客人，怎么会愿意到这样的地方来呢。