正觉寺清风轩

宋代 • 蔡觌

海风拍枕灯初暗，山雨打窻人正寒。
料得此轩秋更好，怒涛推月上阑干。

译文：

海风阵阵袭来，轻轻拍打着我的枕头，此时屋内的灯光刚刚变得昏暗。山间的雨淅淅沥沥地打在窗户上，让人感觉浑身透出阵阵寒意。

我猜想啊，这个清风轩到了秋天会更加美妙。那汹涌澎湃的浪涛，仿佛有力地推着月亮，缓缓升到了栏杆之上。