偈

宋代 • 釋應圓

寒氣將殘春日到，無索泥牛皆?跳。
築著崑崙鼻孔頭，觸倒須彌成糞掃。
牧童兒，鞭棄了。
懶吹無孔笛，拍手呵呵笑。
歸來兮歸去來，煙霞深處和衣倒。

譯文：

寒冷的氣息快要消散，溫暖的春天即將到來。那些原本無形的泥牛彷彿都歡快地跳躍起來。

當它們撞擊到崑崙山的鼻尖，巍峨的須彌山也被撞翻，變得如同糞土垃圾一般。

放牛的小孩兒，把手中的鞭子都扔掉了。懶得再去吹奏那無孔的笛子，只是歡快地拍着手，哈哈地笑着。

然後便喊着“歸來吧，回去吧”，回到那雲霧繚繞、煙霞瀰漫的深處，和衣躺下，享受這自在時光。