偈

宋代 • 释应圆

寒气将残春日到，无索泥牛皆?跳。
筑著昆仑鼻孔头，触倒须弥成粪扫。
牧童儿，鞭弃了。
懒吹无孔笛，拍手呵呵笑。
归来兮归去来，烟霞深处和衣倒。

译文：

寒冷的气息快要消散，温暖的春天即将到来。那些原本无形的泥牛仿佛都欢快地跳跃起来。

当它们撞击到昆仑山的鼻尖，巍峨的须弥山也被撞翻，变得如同粪土垃圾一般。

放牛的小孩儿，把手中的鞭子都扔掉了。懒得再去吹奏那无孔的笛子，只是欢快地拍着手，哈哈地笑着。

然后便喊着“归来吧，回去吧”，回到那云雾缭绕、烟霞弥漫的深处，和衣躺下，享受这自在时光。