和楊公濟錢塘西湖百題 修竹軒

宋代 • 郭祥正

不作笙簫用，開花待鳳凰。
陰陰一軒裏，誰識阮生狂。

譯文：

這些竹子啊，並不被做成笙簫之類的樂器來吹奏發聲。它們靜靜生長，開花只爲等待那傳說中的鳳凰降臨。

在這滿是清幽竹影的軒室之中，一片陰涼靜謐。可又有誰能真正理解像阮籍那樣狂放不羈之人的內心世界呢。