奠謁王荊公墳三首 其一

宋代 • 郭祥正

再拜孤墳奠濁醪，春風斜日漫蓬蒿。
扶持自出軻雄上，光焰寧論萬丈高。

譯文：

我恭恭敬敬地對着這孤零零的墳墓拜了兩拜，然後擺上一壺濁酒來祭奠您。在這春風輕拂、夕陽斜照的時刻，四周只有雜亂的蓬蒿肆意生長。

您所秉持的思想和作出的貢獻，自己一路奮進，那成就和高度遠遠超過了孟子和揚雄。您的光輝和影響，哪裏還用得着去說有萬丈之高呢，其光芒之盛不言而喻。