奠谒王荆公坟三首 其一

宋代 • 郭祥正

再拜孤坟奠浊醪，春风斜日漫蓬蒿。
扶持自出轲雄上，光焰宁论万丈高。

译文：

我恭恭敬敬地对着这孤零零的坟墓拜了两拜，然后摆上一壶浊酒来祭奠您。在这春风轻拂、夕阳斜照的时刻，四周只有杂乱的蓬蒿肆意生长。

您所秉持的思想和作出的贡献，自己一路奋进，那成就和高度远远超过了孟子和扬雄。您的光辉和影响，哪里还用得着去说有万丈之高呢，其光芒之盛不言而喻。