书无想山先域屋壁二首 其一

宋代 • 郭祥正

东岭杉松手自栽，已成浓荫覆泉台。
满头白发行催死，能得生前几度来。

译文：

东岭上那些杉松啊，是我亲手栽种的，如今它们已然长成，那浓郁的树荫覆盖着这先人长眠的墓地。

我如今满头白发，岁月匆匆催着我走向生命的尽头，真不知道在我有生之年，还能有几次再来这地方呢。