新淦西禅绿野庵 其二

宋代 • 郭祥正

圆如鹄卵压沧洲，一榻欹眼颇自由。
春色解回林野绿，如何只白老人头。

译文：

那圆圆的如同天鹅蛋般的月亮，静静地高悬在这苍茫的水边之地。我斜靠在榻上，倒也颇为自在悠闲。

春天的气息能让山林原野重新焕发出绿色的生机，可为何却只能让我这老人的头发变得花白，而不能让我的容颜也恢复青春呢？