丁卯十月十日遊開先瀑布絕流

宋代 • 郭祥正

山源久涸旱塵飄，想見潺湲瀉石橋。
只道海風吹不斷，爲誰收起玉鮫綃。

譯文：

農曆丁卯年十月十日，我去遊覽開先瀑布。山裏的水源已經乾涸很久了，乾燥的塵土四處飄散。我在這乾涸的景象中，努力想象着往日那瀑布潺潺流動、從石橋上傾瀉而下的美妙畫面。

我原本以爲那瀑布的水流就像被海風吹着一般，永遠不會斷絕。可如今，它究竟是爲了誰，竟然像收起了玉色的鮫綃一樣，消失不見了呢？