丁卯十月十日游开先瀑布绝流

宋代 • 郭祥正

山源久涸旱尘飘，想见潺湲泻石桥。
只道海风吹不断，为谁收起玉鲛绡。

译文：

农历丁卯年十月十日，我去游览开先瀑布。山里的水源已经干涸很久了，干燥的尘土四处飘散。我在这干涸的景象中，努力想象着往日那瀑布潺潺流动、从石桥上倾泻而下的美妙画面。

我原本以为那瀑布的水流就像被海风吹着一般，永远不会断绝。可如今，它究竟是为了谁，竟然像收起了玉色的鲛绡一样，消失不见了呢？