太平天慶觀題壁五首 其四

宋代 • 郭祥正

風吹雲雨霽，入門松檜香。
何處有煩暑，心官自清涼。

譯文：

風輕輕吹過，陰雲與降雨都停了下來，雨過天晴。我走進太平天慶觀的大門，迎面就飄來松樹和檜樹散發的陣陣清香。

這世間哪裏會有讓人煩悶的暑熱呢？只要自己的內心保持平靜，自然就會感到清涼。