謝陳昌國惠酒二首 其一

宋代 • 郭祥正

平生愛酒養天真，醉眼聊爲混俗人。
玉斗貯來紅浪溢，感君添我海中春。

譯文：

我這一生都喜愛飲酒，藉此來涵養自己的率真本性。喝了酒之後醉眼朦朧，姑且就把自己混同於這世間的俗人。
你用精美的玉斗裝着美酒送來，那酒在鬥中滿得泛起紅色的波浪。感謝你啊，這美酒就如同給我這似海的胸懷增添了一片春色。