谢陈昌国惠酒二首 其一

宋代 • 郭祥正

平生爱酒养天真，醉眼聊为混俗人。
玉斗贮来红浪溢，感君添我海中春。

译文：

我这一生都喜爱饮酒，借此来涵养自己的率真本性。喝了酒之后醉眼朦胧，姑且就把自己混同于这世间的俗人。
你用精美的玉斗装着美酒送来，那酒在斗中满得泛起红色的波浪。感谢你啊，这美酒就如同给我这似海的胸怀增添了一片春色。