寄陳顯仁秀才二首 其二

宋代 • 郭祥正

自憐破甑已無堪，況復經年臥瘴巖。
忽得新詩慰牢落，卻疑仙露灑塵衫。

譯文：

我自己憐惜自己就像那破碎的甑一樣，已經沒有什麼可用之處了，更何況還常年臥病在這有瘴氣的地方。

忽然收到你寫的新詩來慰藉我這孤寂落寞的心境，我一時間恍惚覺得，就好像是神仙的露水灑落在了我滿是塵埃的衣衫上。