寄陈显仁秀才二首 其二

宋代 • 郭祥正

自怜破甑已无堪，况复经年卧瘴岩。
忽得新诗慰牢落，却疑仙露洒尘衫。

译文：

我自己怜惜自己就像那破碎的甑一样，已经没有什么可用之处了，更何况还常年卧病在这有瘴气的地方。

忽然收到你写的新诗来慰藉我这孤寂落寞的心境，我一时间恍惚觉得，就好像是神仙的露水洒落在了我满是尘埃的衣衫上。