津樑方丈

宋代 • 郭祥正

轉山樓閣路相通，屢得分經丈室中。
六入循元無重濁，三緣故斷出樊籠。

譯文：

這幾句詩的大致現代漢語翻譯如下：

繞過山巒，那樓閣之間的道路相互連通。我多次來到那方丈室內，聽僧人講解佛經。

人的眼、耳、鼻、舌、身、意這六根迴歸到原本的純淨狀態，不再有沉重污濁之感。因爲斬斷了貪、嗔、癡這三種煩惱的緣由，所以得以脫離世俗的牢籠。