津梁方丈

宋代 • 郭祥正

转山楼阁路相通，屡得分经丈室中。
六入循元无重浊，三缘故断出樊笼。

译文：

这几句诗的大致现代汉语翻译如下：

绕过山峦，那楼阁之间的道路相互连通。我多次来到那方丈室内，听僧人讲解佛经。

人的眼、耳、鼻、舌、身、意这六根回归到原本的纯净状态，不再有沉重污浊之感。因为斩断了贪、嗔、痴这三种烦恼的缘由，所以得以脱离世俗的牢笼。