次韻和孔周翰侍郎洪州絕句十首 其九

宋代 • 郭祥正

可憐一雨洗焦枯，卷盡浮雲日上初。
獨倚高樓聊寫望，骨清神爽欲凌虛。

譯文：

真是讓人歡喜啊，一場雨降臨，把大地上焦枯的景象都洗刷乾淨了。那堆積的浮雲也被這雨統統捲走，剛剛升起的太陽露出了最初的模樣。

我獨自倚靠在高高的樓臺上，暫且放眼眺望這雨後的景緻。感覺自己神清氣爽，連骨骼都彷彿輕盈起來，都有了要飛昇入雲霄、超脫塵世的念頭。