將至壽州先寄知府龍圖三首 其三

宋代 • 郭祥正

採石江邊寂寞歸，壽陽重到信前期。
聞韶忘味寧非美，傾蓋論交已恨遲。
白鳳文章元出衆，青雲歧路合逢時。
杏花正怯清明雨，強欲留連更一巵。

譯文：

我從採石江邊落寞地歸來，如今再次來到壽陽，也算是踐行了之前的約定。
就像孔子聽了韶樂而忘了肉味那樣，能與您交往真是無比美妙的事情。咱們初次相逢就暢快交談，只恨相識太晚。
您的文章如同白鳳般出衆，才華超羣。您本就該在仕途上一帆風順，正逢施展才能的好時機。
此時杏花正害怕清明時節的雨，我也強忍着心中的不捨，想再留下來與您共飲一杯酒。